|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. та учасники <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:34(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект з документування Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document describes managing and updating software in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
У цьому документі описано керування та оновлення програмного забезпечення у <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:15(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Вступ
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:23(title)
|
|
|
15.
|
|
|
There are several ways to manage applications in <phrase>Kubuntu</phrase>. A convenient way to add or remove applications is with a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this document:
|
|
|
|
|
Існує декілька способів керування програмним забезпеченням у <phrase>Kubuntu</phrase>. Зручним способом додавання або вилучення програм є <emphasis>програма для керування пакунками</emphasis>. У цьому документі описано такі програми для керування пакунками:
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:25(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Програми з графічним інтерфейсом
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:31(title)
|
|
|
17.
|
|
|
KPackageKit
|
|
|
|
|
KPackageKit
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
manage-software/C/manage-software.xml:33(application) manage-software/C/manage-software.xml:80(title) manage-software/C/manage-software.xml:83(title)
|
|
|
18.
|
|
|
An advanced program with a graphical user interface <acronym>(GUI)</acronym> for installing and removing applications. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Програма з додатковими можливостями та графічним інтерфейсом користувача, призначена для встановлення та вилучення програм. <application>KPackageKit</application> можна запустити за допомогою пункту меню <menuchoice><guimenu>інструменту для запуску програм Kickoff</guimenu><guisubmenu>Програми</guisubmenu><guisubmenu>Система</guisubmenu><guimenuitem>Керування програмним забезпеченням (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
manage-software/C/manage-software.xml:35(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Command Line Utilities
|
|
|
|
|
Програми, що керуються командним рядком
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:46(title)
|
|
|
20.
|
|
|
APT
|
|
|
|
|
APT
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:152(title)
|
