|
|
13.
|
|
|
This document describes managing and updating software in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Este documento descreve como gerenciar e atualizar programas no <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:15(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introdução
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:23(title)
|
|
|
15.
|
|
|
There are several ways to manage applications in <phrase>Kubuntu</phrase>. A convenient way to add or remove applications is with a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this document:
|
|
|
|
|
Há varias maneiras de gerenciar aplicativos no <phrase>Kubuntu</phrase>. Um modo conveniente de adicionar ou remover aplicativos é com um <emphasis>gerenciador de pacotes</emphasis>. Os seguintes gerenciadores de pacotes são descritos neste documento:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:25(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Clientes Gráficos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:31(title)
|
|
|
17.
|
|
|
KPackageKit
|
|
|
|
|
KPackageKit
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
manage-software/C/manage-software.xml:33(application) manage-software/C/manage-software.xml:80(title) manage-software/C/manage-software.xml:83(title)
|
|
|
18.
|
|
|
An advanced program with a graphical user interface <acronym>(GUI)</acronym> for installing and removing applications. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Um programa avançado com uma interface gráfica de usuário <acronym>(GUI)</acronym> para instalar e remover aplicativos. <application>KPackageKit</application> pode ser iniciado indo no <menuchoice><guimenu>Lançador de aplicativos Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Gerenciamento de software (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Norgeon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
manage-software/C/manage-software.xml:35(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Command Line Utilities
|
|
|
|
|
Utilitários de Linha de Comando
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:46(title)
|
|
|
20.
|
|
|
APT
|
|
|
|
|
APT
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:152(title)
|
|
|
21.
|
|
|
(Advanced Package Tool) is a complete system for software package management.
|
|
|
|
|
(Advanced Package Tool) é um sistema completo para gerenciamento de pacotes de software.
|
|
Translated by
Guilherme Lindner
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:52(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Aptitude
|
|
|
|
|
Aptitude
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:0(application) docs/manage-software/C/manage-software.xml:223(title)
|
