|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Kopija licence je na voljo na: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:11(para)
|
|
|
11.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
2009
|
|
Translated by
Simon Vidmar
|
|
Reviewed by
Simon Vidmar
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntu
|
|
Translated by
Simon Vidmar
|
|
Reviewed by
Simon Vidmar
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. in člani <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Simon Vidmar
|
|
Reviewed by
Simon Vidmar
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:34(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This document covers the basics of working with hardware in a Linux system.
|
|
|
|
|
Ta dokument pokriva osnove pri delu s strojno opremo v sistemu Linux.
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Uvod
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
A computer consists of a number of connected devices that are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>. <phrase>Kubuntu</phrase> normally configures hardware automatically, but there may be occasions when it is necessary to make manual changes to hardware settings. This section provides information on tools for configuring hardware.
|
|
|
|
|
Vaš računalnik je sestavljen iz množice povezanih naprav, ki so skupaj poznane kot računalniška <emphasis>strojna oprema</emphasis>. <phrase>Kubuntu</phrase> ponavadi samodejno nastavi vašo strojno opremo, vendar boste morda morali občasno sami spremeniti nastavitve strojne opreme. Ta odsek vsebuje podatke o orodjih, ki jih lahko uporabite za nastavitev strojne opreme.
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:25(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Proprietary Devices
|
|
|
|
|
Lastniške naprave
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:35(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Some devices attached to the computer may need proprietary drivers in order to work properly. Most often, these devices are used for video and wireless networking.
|
|
|
|
|
Nekatere naprave, priključene na vaš računalnik, morda za pravilno delovanje zahtevajo nameščene lastniške gonilnike. Najpogosteje so to video naprave in naprave za povezovanje z brezžičnim omrežjem.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:37(para)
|
