|
|
11.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projek Pendokumenan Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. dan ahli kepada <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:34(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projek Pendokumenan Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This document covers the basics of working with hardware in a Linux system.
|
|
|
|
|
Dokumen ini meliputi asas mengendalikan perkakasan dalam sistem Linux.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Pengenalan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
A computer consists of a number of connected devices that are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>. <phrase>Kubuntu</phrase> normally configures hardware automatically, but there may be occasions when it is necessary to make manual changes to hardware settings. This section provides information on tools for configuring hardware.
|
|
|
|
|
Komputer mengandungi sebilangan peranti yang berhubungan yang secara kolektifnya dikenali sebagai <emphasis>perkakasan</emphasis> komputer. <phrase>Kubuntu</phrase> biasanya konfigurkan perkakasan secara automatik, tetapi mungkin kadangkala perlu lakukan perubahan manual kepada tetapan perkakasan. Bahagian ini menyediakan maklumat pada alatan untuk menkonfigur perkakasan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:25(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Proprietary Devices
|
|
|
|
|
Peranti Proprietari
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:35(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Some devices attached to the computer may need proprietary drivers in order to work properly. Most often, these devices are used for video and wireless networking.
|
|
|
|
|
Beberapa peranti yang disambung ke komputer mungkin memerlukan pemacu proprietari untuk berfungsi dengan baik. Kebanyakan peranti ini adalah untuk video dan perangkaian tanpa wayar.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:37(para)
|
|
|
20.
|
|
|
A proprietary driver is a hardware management software application that is not free and open-source. Typically, the software is concealed and controlled by the company selling the hardware.
|
|
|
|
|
Pemacu proprietari adalah aplikasi pengurusan perkakasan yang tidak bebas dan bukan bersumber terbuka. Biasanya, perisian awasi dan dikawal oleh syarikat yang menjual perkakasan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:43(emphasis)
|
