|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект з документування Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides an overview of the games available with <phrase>Kubuntu</phrase>, and suggestions on how to run some Windows games with <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
У цьому документі наведено огляд ігор, у які можна зіграти у <phrase>Kubuntu</phrase>, та поради щодо запуску деяких з ігор Windows у <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Вступ
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
When installing <phrase>Kubuntu</phrase> via a DVDROM, all of the KDE Games are installed. However, when installing <phrase>Kubuntu</phrase> from a CDROM, no KDE Games are installed, due to the lack of available space on the CDROM. It is simple to install games after a CDROM install. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Software Management</ulink> topic.
|
|
|
|
|
Якщо ви встановлюватимете <phrase>Kubuntu</phrase> за допомогою DVD, у встановленій системі будуть всі ігри KDE, але якщо встановлення <phrase>Kubuntu</phrase> відбувалося за допомогою компакт-диска, у системі не буде жодної гри KDE. Причиною цього є брак місця на компакт-диску. Встановити ігри можна вже після встановлення системи з компакт-диска. Докладніше про встановлення програм, зокрема ігор, можна дізнатися з розділу <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Керування програмним забезпеченням</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
Ігри KDE
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Games is a collection of various games designed especially for the KDE Workspace. The KDE Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
|
|
|
|
|
Ігри KDE — це збірка різноманітних ігор, розроблених спеціально для стільничного середовища KDE. Ігри KDE поділено на категорії: аркадні, ігри на дошці, карткові ігри, ігри з кістками, логічні ігри, стратегії та забавки.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:35(para)
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Games - Arcade
|
|
|
|
|
Аркадні ігри KDE
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:41(title)
|
|
|
18.
|
|
|
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
|
|
|
Щоб дізнатися більше про ці ігри, будь ласка, відвідайте сторінку <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:44(para)
|
|
|
19.
|
|
|
KBounce
|
|
|
|
|
KBounce
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:50(term)
|
|
|
20.
|
|
|
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
|
|
|
|
|
Аркадна гра для одного гравця з елементами головоломки. У цю гру грають на полі, обмеженому стінами, з двома або більшою кількістю кульок, які рухаються полем, відбиваючись від стін. Гравець може будувати нові стіни, зменшуючи розмір активного поля.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:54(para)
|
