Translations by Pawel Dyda

<application>KReversi</application> jest grą dla dwóch osób, w której gracze mają za zadanie uzyskać większość na planszy poprzez taktyczne ustawianie swoich pionków, aby pozyskać pionki przeciwnika.

<application>Kenolaba</application> jest taktyczną grą dla dwóch osób, wykorzystującą zasady gry <emphasis>Abalone</emphasis>, w której gracze próbują usunąć figury przeciwnika z planszy.

<application>Czarna skrzynka</application> jest grą logiczną typu ukryte - znalezione, zainspirowaną przez grę <emphasis>emacs blackbox</emphasis>, rozgrywaną na siatce kwadratów.

<application>KBackgammon</application> używa reguł popularnej gry planszowej i umożliwia rozgrywkę z innymi graczami, jak i również z innymi silnikami komputerowym (takimi jak GNU bg) oraz innymi grami w sieci.

<application>KSmiletris</application> jest kolejnym klonem gry <emphasis>Tetris</emphasis>, lecz nie opiera się całkowicie na jego standardowych regułach.

<application>KGoldrunner</application> jest grą akcji z rozwiązywaniem zagadek. Biegnij przez labirynt, omijaj wrogów, zbierz całe złoto i wspinaj się do następnego poziomu.

<application>Kolf</application> jest miniaturową grą w golfa z widokiem z góry i krótkim paskiem reprezentującym kij golfowy oraz pożądany kierunek wybicia. Gra zawiera różne trasy wraz z ich edytorem, przeszkodami wodnymi, zboczami, pułapkami piaskowymi oraz czarnymi dziurami (portalami).

<application>KSirtet</application> jest klonem gry <emphasis>Tetris</emphasis> pozwalającym na pojedynki zarówno z innymi graczami, jak i z komputerem.

<application>Atlantik</application> to klient gier w stylu <trademark>Monopoly</trademark> działający w sieci monopd, rozprowadzany na zasadach open source.

Na gry z podsekcji "Gry zręcznościowe" składają się: <placeholder-1/>

<application>KTron</application> bazuje zarówno na popularnej grze komputerowej, jak i na znanym filmie. Jest to szybka gra polegająca na przemieszczaniu się i unikaniu kolizji ze ścianami, przeciwnikiem, swoimi oraz jego śladami.

<application>Wyścig węży</application> jest szybką grą akcji polegającą na kontrolowaniu głodnego węża, przy czym im więcej on je, tym bardziej rośnie. Celem gry jest zjedzenie jak najwięcej przy uniknięciu kolizji z innym wężem lub ścianą, co staje się tym trudniejsze, im więcej wąż zje.

<application>Asteroidy</application> jest szybką strzelanką, w której wcielasz się w kapitana statku kosmicznego przemierzającego pole asteroid. Aby przetrwać, należy ostrzeliwać dzielące się na mniejsze części asteroidy, aż do wyczyszczenia planszy.

<application>KBounce (Piłki)</application> to gra, której celem jest zamknięcie kilku poruszających się jednocześnie piłek w zamkniętym, prostokątnym obszarze poprzez budowanie kolejnych ścian, co z upływem czasu będzie coraz trudniejsze i będzie wymagać od gracza stosowania coraz lepszych strategii w celu ograniczenia jak największej ilości kulek na jak najmniejszej powierzchni.

Aby zainstalować pojedynczą grę skorzystaj z instrukcji zamieszczonych w poprzednim akapicie, jednak zamiast wyszukiwania pakietu <application>kdegames</application>, poszukaj gry po jej nazwie.

<application>KFouleggs</application> jest klonem popularnej w Japonii gry <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> i opiera się na nieco zmodyfikowanych zasadach gry <emphasis>Tetris</emphasis>.

Zgodnie z warunkami niniejszej licencji możesz dowolnie modyfikować, rozszerzać i poprawiać kod źródłowy dokumentacji Ubuntu. Wszelkie dzieła pochodne muszą być udostępniane na tej samej licencji.

KSudoku

Gry GNOME

Wine

Cedega

This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.

This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.

Tomasz Dominikowski (Polish Ubuntu Translators) Krzysztof Lichota (Polish Ubuntu Translators) Launchpad Contributions: Jakub Zakrzewski https://launchpad.net/~slither-jz Maciej Baron https://launchpad.net/~bezet MoMaT https://launchpad.net/~momat Patryk Jakuszew https://launchpad.net/~patryk-jakuszew Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski tymmej https://launchpad.net/~tymmej Launchpad Contributions: Jakub Zakrzewski https://launchpad.net/~slither-jz Maciej Baron https://launchpad.net/~bezet Patryk Jakuszew https://launchpad.net/~patryk-jakuszew Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski Wiatrak https://launchpad.net/~wiatrak. tymmej https://launchpad.net/~tymmej