Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 108 results
13.
Introduction
សេចក្តី​ណែនាំ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/games/C/games.xml:23(title)
14.
When installing <phrase>Kubuntu</phrase> via a DVDROM, all of the KDE Games are installed. However, when installing <phrase>Kubuntu</phrase> from a CDROM, no KDE Games are installed, due to the lack of available space on the CDROM. It is simple to install games after a CDROM install. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Software Management</ulink> topic.
នៅ​ពេល​ដំឡើង​ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> តាម​រយៈ​ឌីវីឌីរូម ល្បែង​ទាំង​អស់​របស់​ KDE នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ផង​ដែរ ។ ទោះ​បីយ៉ាង​ណា នៅ​ពេល​ដំឡើង​ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> ពី​ស៊ីឌីរូម​ គ្មាន​ល្បែង KDE ណា​មួយ​នឹង​ត្រូវ​ដំឡើង​ទេ ដោយ​សារ​តែ​ទំហំ​ថាស​ដែល​អាច​ប្រើ​បាននៅ​លើ​ស៊ីឌីរូមមាន​​មិន​គ្រប់ ។ ដំឡើង​ល្បែង​តាម​ធម្មតា​ បន្ទាប់​ពី​ការដំឡើង​ស៊ីឌីរូម ។ សូម​មើល​ប្រធាន​បទ​ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">ការគ្រប់​គ្រង​កម្មវិធី</ulink> ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../docs/games/C/games.xml:25(para)
15.
KDE Games
ល្បែងកំសាន្ត KDE
Translated and reviewed by Ratanaka Moyonaka
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
16.
KDE Games is a collection of various games designed especially for the KDE Workspace. The KDE Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
ល្បែង​ KDE គឺ​ជា​សម្រាំង​នៃ​ល្បែង​ផ្សេង​ៗ​ដែល​ត្រូវបាន​រចនា​ឡើង​ជា​ពិសេស​សម្រាប់​តំបន់​ធ្វើ​ការ​របស់​ KDE ។ ប្រភេទ​ល្បែង​ KDE រួម​មាន ៖ ល្បែង​ទូ ល្បែង​ក្តារ​ ល្បែង​បៀ ល្បែង​ឡុក​ឡាក់ ល្បែងតក្ក ល្បែង​យុទ្ធសាស្ត្រ និង​ល្បែង​កូនក្មេង ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../docs/games/C/games.xml:35(para)
17.
KDE Games - Arcade
KDE Games - Arcade
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../docs/games/C/games.xml:41(title)
18.
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពី​ល្បែង​ទាំង​នេះ សូម​ទៅ​កាន់​ <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/> ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/games/C/games.xml:44(para)
19.
KBounce
KBounce
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/games/C/games.xml:50(term)
20.
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
ល្បែង​ទូ​ជា​ល្បែង​ដែល​​លែង​តែ​ម្នាក់​ឯង​ដោយ​មាន​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ ។ ល្បែង​នេះ​ត្រូវ​លេង​នៅ​លើ​វាល​ដែល​ព័ទ្ធ​ដោយ​ជញ្ជាំង ។ បាល់​ផ្លាស់​ទី​លើ​វាល ដោយ​លោត​ចេញ​ពី​ជញ្ជាំង ។ ការបញ្ចប់​កម្រិត​ដោយ​ជោគ​ជ័យ​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​នូវ​វាល​ថ្មី​ដែល​មាន​បាល់​បន្ថែម​ទៀត​ ។ ទិស​ដៅ​របស់​ល្បែង​នេះ​គឺ​ចង់​ឲ្យ​បង្កើត​នូវ​ជញ្ជាំង​ថ្មី​ ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​ទំហំ​របស់​វាល​សកម្ម ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/games/C/games.xml:54(para)
21.
KBreakout
KBreakout
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/games/C/games.xml:64(term)
22.
The object of the game is to destroy as many bricks as possible without losing the ball.
ទិស​ដៅ​របស់​ល្បែង​គឺ​ចង់​ឲ្យ​បំផ្លាញ​ឥដ្ឋ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន ដោយ​មិន​ឲ្យ​ជ្រុះ​បាល់ ។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in docs/games/C/games.xml:68(para)
1322 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Noy Shoung, Ratanaka Moyonaka.