Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19 of 9 results
14.
When installing <phrase>Kubuntu</phrase> via a DVDROM, all of the KDE Games are installed. However, when installing <phrase>Kubuntu</phrase> from a CDROM, no KDE Games are installed, due to the lack of available space on the CDROM. It is simple to install games after a CDROM install. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Software Management</ulink> topic.
(no translation yet)
Located in ../docs/games/C/games.xml:25(para)
34.
A simple, yet challenging color matching game modeled after the once famous SameGame. The goal is to clear the game board filled with multicolored marbles.
(no translation yet)
Located in docs/games/C/games.xml:110(para)
78.
A clone of GNU-Lactic where players conquer other planets by sending ships to them. The goal is to build an interstellar empire and conquer all other player's planets.
(no translation yet)
Located in ../docs/games/C/games.xml:296(para)
88.
Even though you are using <phrase>Kubuntu</phrase>, which features the KDE Workspace, you can still install and play games designed for the GNOME Desktop Environment. To read more about GNOME Games, please go to <ulink url="http://live.gnome.org/GnomeGames/"/>.
(no translation yet)
Located in ../docs/games/C/games.xml:346(para)
90.
There are quite a few popular game titles for the Linux system. For more information on the games available for Linux, please read the following websites:
(no translation yet)
Located in ../docs/games/C/games.xml:356(para)
91.
Top 25 Linux Games for 2008
(no translation yet)
Located in ../docs/games/C/games.xml:364(ulink)
92.
Linux Games
(no translation yet)
Located in docs/games/C/games.xml:372(ulink)
95.
To see the games available in the <phrase>Kubuntu</phrase> repositories, open <application>KPackageKit</application>, <phrase>Kubuntu</phrase>'s package management application by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice> and then selecting <guilabel>Games</guilabel> from the <guilabel>Text Search</guilabel> drop-down menu.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:385(para)
97.
Windows-based games do not operate natively in <phrase>Kubuntu</phrase>. However there are applications available that allow playing some Windows-based games. Cedega (listed below) is popular among gamers, though it isn't a free service. PlayOnLinux (listed below) is another popular application which is free of charge. Wine (listed below) is a more advanced application. For gaming, both Cedega and PlayOnLinux are recommended over Wine.
(no translation yet)
Located in ../docs/games/C/games.xml:395(para)
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Christophe Herot, Nicolas DERIVE, Nicolas Perriault, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, Sylvie Gallet, Yannick Warnier, gfds, gisele perreault, jean-bernard marcon, ktulu77, milambert, ploup59douai@hotmail.fr.