|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект з документування Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides a brief introduction to the various types of development available in <phrase>Kubuntu</phrase>. It covers topics such as languages, packaging and tools.
|
|
|
|
|
У цьому документі наведено короткий вступ щодо різноманітних типів розробки, якими можна скористатися у <phrase>Kubuntu</phrase>. Тут наведено дані щодо мов програмування, пакування та програм для виконання цих завдань.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Вступ
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
In the Linux world, the term "development" means several different things. In this documentation article, the term "development" covers topics such as application development including languages and graphical user interface toolkits, a brief overview of the applications available for web development, and a brief overview of packaging applications for Kubuntu.
|
|
|
|
|
У контексті Linux термін «розробка» може означати декілька різних понять. У цій статті документації термін «розробка» стосується розробки програм, зокрема використання мов програмування, бібліотек розробки графічного інтерфейсу користувача, короткого огляду програм, призначених для веб-розробки, короткого огляду пакування програм для Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:24(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Application Development
|
|
|
|
|
Розробка програмного забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:35(title)
|
|
|
16.
|
|
|
C++
|
|
|
|
|
C++
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Compiling C++ programs requires extra packages that are not installed by default.
|
|
|
|
|
Збирання програм C++ потребує встановлення додаткових пакунків, яких немає у типовому комплекті системи.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:39(para)
|
|
|
18.
|
|
|
build-essential
|
|
|
|
|
build-essential
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:47(emphasis)
|
|
|
19.
|
|
|
Install the <placeholder-1/> package
|
|
|
|
|
Встановіть пакунок <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:46(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
There are many tools available for C++ developers. People interested in developing graphical applications will find that graphical toolkits or platforms make development more convenient. The two most popular development platforms for <phrase>Ubuntu</phrase> and <phrase>Kubuntu</phrase> are <quote><acronym>GTK</acronym>/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
|
|
|
|
|
Розробники мовою C++ можуть вибирати один з декількох графічних наборів інструментів або платформ, які зроблять розробку зручнішою. Двома найпопулярнішими платформами розробки для <phrase>Ubuntu</phrase> і <phrase>Kubuntu</phrase> є <quote><acronym>GTK</acronym>/GNOME</quote> та <quote>Qt/KDE</quote>. Кожна з цих платформ має власний набір інструментів та документації.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:51(para)
|
