Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
7180 of 88 results
71.
Web Development
Веб-розробка
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in development/C/development.xml:355(title)
72.
Web development encompasses so many markup languages and scripting languages that it would not be possible to give a brief overview. Most people who do web development concentrate on markup languages such as <acronym>HTML</acronym>, <acronym>XML</acronym>, and others, as well as scripting languages such as JavaScript, <acronym>PHP</acronym>, Ruby, Python, and others.
Веб-розробка ведеться стількома мовами розмітки та скриптовими мовами, що подати короткий огляд веб-розробки майже неможливо. Більшість веб-розробників програмують мовами розмітки, зокрема <acronym>HTML</acronym>, <acronym>XML</acronym> та іншими, а також скриптовими мовами, зокрема JavaScript, <acronym>PHP</acronym>, Ruby, Python та іншими мовами.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in development/C/development.xml:356(para)
73.
The following is a small set of tools that are available for the <phrase>Kubuntu</phrase> system:
Нижче наведено лише невеликий набір інструментів, якими можна скористатися у системі <phrase>Kubuntu</phrase>:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in development/C/development.xml:363(para)
74.
Quanta Plus
Quanta Plus
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in development/C/development.xml:368(application)
75.
A web development environment for working with HTML and associated languages. It strives to be neutral and transparent to all markup languages, while supporting popular web-based scripting languages, CSS and other emerging W3C recommendations.
Інтегроване середовище для веб-розробки мовою HTML та спорідненими мовами, розробники якого намагалися зробити програму нейтральною і прозорою для всіх мов розмітки, такою, що підтримувала б всі популярні мови написання мережевих скриптів, CSS, та інші поточні W3C рекомендації.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in development/C/development.xml:370(para)
76.
quanta
quanta
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in development/C/development.xml:380(emphasis)
77.
KompoZer
KompoZer
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in development/C/development.xml:386(application)
78.
A complete Web Authoring System that combines web file management and easy-to-use WYSIWYG (What You See Is What You Get) web page editing.
Повна система створення веб-компонентів, у якій поєднується керування файлами веб-сторінок та простий у користуванні візуальний інтерфейс редагування веб-сторінок WYSIWYG (What You See Is What You Get або «бачите те, що отримаєте»).
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in development/C/development.xml:388(para)
79.
kompozer
kompozer
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in development/C/development.xml:396(emphasis)
80.
Kubuntu Packaging
Пакування для Kubuntu
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in development/C/development.xml:418(title)
7180 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.