|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntuja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides a brief introduction to the various types of development available in <phrase>Kubuntu</phrase>. It covers topics such as languages, packaging and tools.
|
|
|
|
|
Ta dokument vsebuje kratek uvod v različne vrste razvoja, ki so na voljo v <phrase>Kubuntuju</phrase>. Pokriva teme, kot so jeziki, pakiranje programov in orodja.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Uvod
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
In the Linux world, the term "development" means several different things. In this documentation article, the term "development" covers topics such as application development including languages and graphical user interface toolkits, a brief overview of the applications available for web development, and a brief overview of packaging applications for Kubuntu.
|
|
|
|
|
V Linux svetu izraz "razvoj" pomeni različne stvari. V tem članku dokumentacije izraz "razvoj" pokriva takšne teme kot so razvoj programov, kar vključuje jezike, grafične zbirke orodij, kratek pregled programov za spletni razvoj in kratek pregled pakiranja programov za Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:24(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Application Development
|
|
|
|
|
Razvoj programov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:35(title)
|
|
|
16.
|
|
|
C++
|
|
|
|
|
C++
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Compiling C++ programs requires extra packages that are not installed by default.
|
|
|
|
|
Kodno prevajanje programov C++ zahteva dodatne paketke, ki niso del privzete namestitve.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:39(para)
|
|
|
18.
|
|
|
build-essential
|
|
|
|
|
build-essential
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:47(emphasis)
|
|
|
19.
|
|
|
Install the <placeholder-1/> package
|
|
|
|
|
Namestite paket <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:46(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
There are many tools available for C++ developers. People interested in developing graphical applications will find that graphical toolkits or platforms make development more convenient. The two most popular development platforms for <phrase>Ubuntu</phrase> and <phrase>Kubuntu</phrase> are <quote><acronym>GTK</acronym>/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
|
|
|
|
|
Za C++ razvijalce je na voljo veliko orodij. Ljudje, ki jih zanima razvoj grafičnih programov bodo odkrili, da je razvoj s pomočjo grafičnih zbirk orodij in okolij veliko lažji. Dve najbolj priljubljeni razvojni okolji za <phrase>Ubuntu</phrase> in <phrase>Kubuntu</phrase> sta <quote><acronym>GTK</acronym>/GNOME</quote> in <quote>Qt/KDE</quote>, ki imata vsak svojo zbirko orodij in dokumentacijo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:51(para)
|
