|
|
81.
|
|
|
In Linux days of old, installing applications meant that users had to issue commands such as configure, make, and make install using source software packages. Debian (upon which Kubuntu depends heavily) has made it easy for users to install applications without having to mess around with dependencies, command line configuring, special command sequences, lengthy waits and other nuisances.
|
|
|
|
|
V starih Linux časih je nameščanje programov pomenilo, da so uporabniki morali izvajati programe kot so configure, make, and make install s paketi izvorne kode. Debian (na katerem Kubuntu močno temelji) je omogočil nameščanje programov brez težav z odvisnostmi, nastavljanjem v ukazni vrstici, posebnih ukazov, dolgega čakanja in ostalih nevšečnosti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:419(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Since packaging applications is a broad topic that can seem more complex than it actually is, the following links provide a starting point for Kubuntu packaging:
|
|
|
|
|
Pakiranje programov je široko poglavje, ki se lahko zdi bolj zapleteno, kot v resnici je. Naslednje povezave nudijo začetno točko za pakiranje paketov v Kubuntuju:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:427(para)
|
|
|
83.
|
|
|
The Debian manuals are a good place to start before moving on to the Ubuntu (and Kubuntu) Packaging Guide.
|
|
|
|
|
Debianovi priročniki so dobro mesto za začetek preden začetne brati Ubuntu (in Kubuntu) navodila za pakiranje.
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:433(para)
|
|
|
84.
|
|
|
<ulink url="http://www.debian.org/doc/debian-policy"/> - The Debian Policy Manual
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.debian.org/doc/debian-policy"/> - Priročnik Debianovih pravil
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:440(para)
|
|
|
85.
|
|
|
<ulink url="http://www.debian.org/doc/developers-reference/"/> - The Debian Developer's Reference
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.debian.org/doc/developers-reference/"/> - Referenca razvijalcev Debiana
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:446(para)
|
|
|
86.
|
|
|
<ulink url="http://www.debian.org/doc/maint-guide/"/> - The Debian New Maintainer's Guide
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.debian.org/doc/maint-guide/"/> - Vodič novega vzdrževalca Debian
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:452(para)
|
|
|
87.
|
|
|
<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide"/> - The Ubuntu Packaging Guide
|
|
|
|
|
<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide"/> - Vodič Ubuntu pakiranja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:458(para)
|
|
|
88.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:0(None)
|
