Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1221 of 88 results
12.
This document provides a brief introduction to the various types of development available in <phrase>Kubuntu</phrase>. It covers topics such as languages, packaging and tools.
Ce document offre une brève introduction au différents types de développement disponible dans <phrase>Kubuntu</phrase>. Il comprend des sections telles que les langages de programmation, les paquets et les outils.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in development/C/development.xml:15(para)
13.
Introduction
Introduction
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in development/C/development.xml:23(title)
14.
In the Linux world, the term "development" means several different things. In this documentation article, the term "development" covers topics such as application development including languages and graphical user interface toolkits, a brief overview of the applications available for web development, and a brief overview of packaging applications for Kubuntu.
(no translation yet)
Located in development/C/development.xml:24(para)
15.
Application Development
Développement d'applications
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in development/C/development.xml:35(title)
16.
C++
C++
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in development/C/development.xml:38(title)
17.
Compiling C++ programs requires extra packages that are not installed by default.
La compilation de programmes en C++ nécessite des paquets qui ne sont pas installés par défaut.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in development/C/development.xml:39(para)
18.
build-essential
build-essential
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in development/C/development.xml:47(emphasis)
19.
Install the <placeholder-1/> package
Installer le paquet <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in development/C/development.xml:46(ulink)
20.
There are many tools available for C++ developers. People interested in developing graphical applications will find that graphical toolkits or platforms make development more convenient. The two most popular development platforms for <phrase>Ubuntu</phrase> and <phrase>Kubuntu</phrase> are <quote><acronym>GTK</acronym>/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
(no translation yet)
Located in development/C/development.xml:51(para)
21.
The following is a list of the tools available in <phrase>Kubuntu</phrase> that can be used to develop C++ applications:
Ce qui suit est la liste des outils disponibles dans <phrase>Kubuntu</phrase> qui peuvent être utilisés pour développer des applications en C++[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in development/C/development.xml:58(para)
1221 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Florent (LSc), Laurent Bonnaud, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, slock.