|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentatsiooni projekt
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides a brief introduction to the various types of development available in <phrase>Kubuntu</phrase>. It covers topics such as languages, packaging and tools.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Sissejuhatus
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
In the Linux world, the term "development" means several different things. In this documentation article, the term "development" covers topics such as application development including languages and graphical user interface toolkits, a brief overview of the applications available for web development, and a brief overview of packaging applications for Kubuntu.
|
|
|
|
|
Linuxi maailmas tähendab termin "arendamine" mitut erinevat asja. Selles dokumentatsiooni artiklis tähendab termin "arendamine" rakenduste arendamist, mis sisaldab keele ja graafilise kasutajaliidese tööriistakomplekte, lühikest ülevaadet veebi arendamiseks saadaval olevatest rakendustest ning Kubuntu rakenduspakettidest.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:24(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Application Development
|
|
|
|
|
Rakenduse arendus
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:35(title)
|
|
|
16.
|
|
|
C++
|
|
|
|
|
C++
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Compiling C++ programs requires extra packages that are not installed by default.
|
|
|
|
|
C++ programmide kompileerimine nõuab lisapakette, mida pole vaikimisi paigaldatud.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:39(para)
|
|
|
18.
|
|
|
build-essential
|
|
|
|
|
build-essential
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:47(emphasis)
|
|
|
19.
|
|
|
Install the <placeholder-1/> package
|
|
|
|
|
Paigalda pakett <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:46(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
There are many tools available for C++ developers. People interested in developing graphical applications will find that graphical toolkits or platforms make development more convenient. The two most popular development platforms for <phrase>Ubuntu</phrase> and <phrase>Kubuntu</phrase> are <quote><acronym>GTK</acronym>/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
|
|
|
|
|
C++ arendajatele on saadaval mitmeid tööriistu. Inimesed, kes on huvitatud graafiliste rakenduste arendamisest, leiavad graafilised tööriistad või platvormid, mis teevad arendamise rohkem käepärasemaks. Kaks kõige populaarsemat platvormi <phrase>Ubuntus</phrase> ja <phrase>Kubuntus</phrase> on <quote><acronym>GTK</acronym>/GNOME</quote> ja <quote>Qt/KDE</quote>, millel mõlemal on enda tööriistad ja dokumentatsioon.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:51(para)
|
