|
|
81.
|
|
|
In Linux days of old, installing applications meant that users had to issue commands such as configure, make, and make install using source software packages. Debian (upon which Kubuntu depends heavily) has made it easy for users to install applications without having to mess around with dependencies, command line configuring, special command sequences, lengthy waits and other nuisances.
|
|
|
|
|
En los primeros tiempos de Linux, la instalación de aplicaciones significaba que los usuarios tenían que ejecutar órdenes como configure, make, y make install con los paquetes de código fuente de software. Debian (de la que Kubuntu depende en gran medida) ha hecho que sea fácil para los usuarios instalar aplicaciones sin tener que perder el tiempo con las dependencias, la configuración de línea de órdenes, secuencias de órdenes especiales, largas esperas y otras molestias.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:419(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Since packaging applications is a broad topic that can seem more complex than it actually is, the following links provide a starting point for Kubuntu packaging:
|
|
|
|
|
Dado que el empaquetamiento de aplicaciones es un tema amplio, que puede parecer más complejo de lo que realmente es, los siguientes enlaces proporcionan un punto de arranque para aprender sobre empaquetamiento en Kubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:427(para)
|
|
|
83.
|
|
|
The Debian manuals are a good place to start before moving on to the Ubuntu (and Kubuntu) Packaging Guide.
|
|
|
|
|
Los manuales de Debian son un buen sitio para iniciarse antes de ir a la guía de empaquetamiento de Ubuntu (y Kubuntu).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:433(para)
|
|
|
84.
|
|
|
<ulink url="http://www.debian.org/doc/debian-policy"/> - The Debian Policy Manual
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.debian.org/doc/debian-policy"/> - El manual de las políticas de Debian
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:440(para)
|
|
|
85.
|
|
|
<ulink url="http://www.debian.org/doc/developers-reference/"/> - The Debian Developer's Reference
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.debian.org/doc/developers-reference/"/> - La referencia de los desarrolladores de Debian
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:446(para)
|
|
|
86.
|
|
|
<ulink url="http://www.debian.org/doc/maint-guide/"/> - The Debian New Maintainer's Guide
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.debian.org/doc/maint-guide/"/> - La nueva guía de colaboradores de Debian
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:452(para)
|
|
|
87.
|
|
|
<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide"/> - The Ubuntu Packaging Guide
|
|
|
|
|
<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide"/> - La guía de empaquetado de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:458(para)
|
|
|
88.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:0(None)
|
