Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1726 of 87 results
17.
Desktop Tips
桌面醒目小技巧
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
桌面醒目小提示
Suggested by Walter Cheuk
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:46(title)
18.
This section offers some tips for using and customizing the desktop.
本節提供一些使用及自定桌面的小技巧。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
本節提供一些使用及自定桌面的醒目小提示。
Suggested by Walter Cheuk
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:47(para)
19.
Run programs automatically when KDE starts
KDE 啟動時自動執行程式
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:55(title)
20.
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. KDE can be set up to be exactly right with every login.
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:59(para)
21.
Choose <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guisubmenu>Advanced</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then the <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:67(para)
22.
Another method to start programs automatically with login is to copy the desktop entry of the application from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:75(para)
23.
Login automatically to KDE when the computer starts
開機後自動登入 KDE
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:87(title)
24.
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to private information.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:89(para)
25.
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab, select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:101(para)
26.
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter the proper user password to gain administrator privileges.
(no translation yet)
Located in desktop/C/desktop.xml:109(para)
1726 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk.