|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
គម្រោងសរសេរឯកសាររបស់អ៊ូប៊ុនទូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document is for configuring the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop, layout and themes.
|
|
|
|
|
ឯកសារនេះគឺសម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្បែក ប្លង់ និងផ្ទៃតុរបស់ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction to Desktop Customization
|
|
|
|
|
សេចក្តីណែនាំអំពីការប្តូរផ្ទៃតុតាមបំណង
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:24(title)
|
|
|
14.
|
|
|
One great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
|
|
|
រឿងអស្ចារ្យម្យ៉ាងអំពី KDE គឺសមត្ថភាពនៅក្នុងការប្តូរតាមបំណងនូវទិដ្ឋភាពសឹងតែគ្រប់ផ្នែករបស់បរិស្ថានផ្ទៃតុ ។ ផ្ទាំងរូបភាព ស្បែក ធាតុក្រាហ្វិក ពណ៌ គ្រោងការណ៍ អេក្រង់ស្វាគមន៍ និងផ្សេងៗទៀត ហើយជម្រើសសម្រាប់ប្តូរតាមបំណងមានមិនចេះអស់ទេ ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for the KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow direct connections to KDE-Look to download a new configuration or image.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> ជាទីតាំងលេខមួយ ដើម្បីស្វែងរកការកំណត់ដែលបានកំណត់តាមបំណងសម្រាប់ផ្ទៃតុ KDE ។ កម្មវិធីខ្លះនៅក្នុង KDE អាចនឹងអនុញ្ញាតឲ្យមានការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ KDE-Look ទៀតផង ដើម្បីទាញយកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ឬរូបភាពថ្មី ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:31(para)
|
|
|
16.
|
|
|
For further information concerning Desktop Customization, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">System Settings Documentation</ulink>.
|
|
|
|
|
ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងការកំណត់ផ្ទៃតុតាមបំណង សូមមើល <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">ឯកសារកំណត់ប្រព័ន្ធ</ulink> ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:38(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
|
ព័ត៌មានជំនួយផ្ទៃតុ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:46(title)
|
|
|
18.
|
|
|
This section offers some tips for using and customizing the desktop.
|
|
|
|
|
ផ្នែកនេះផ្តល់នូវព័ត៌មានជំនួយខ្លះៗសម្រាប់ប្រើ និងប្តូរផ្ទៃតុតាមបំណង ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:47(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
ដំណើរការកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល KDE ចាប់ផ្តើម
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:55(title)
|
|
|
20.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. KDE can be set up to be exactly right with every login.
|
|
|
|
|
មធ្យោបាយដែលងាយស្រួលបំផុត សម្រាប់ដំណើរការកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល KDE ចាប់ផ្តើមគឺត្រូវប្រើលក្ខណពិសេស <emphasis>ការគ្រប់គ្រងសម័យ</emphasis> របស់ KDE ។ KDE អាចត្រូវបានរៀបចំ ដើម្បីឲ្យត្រូវនឹងពេលចូលម្តង ៗ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:59(para)
|
