|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
授權條款副本：<ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
docs/contribute/C/contribute.xml:11(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
2009
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
contribute/C/contribute.xml:14(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 說明文件專案
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
docs/contribute/C/contribute.xml:15(ulink)
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical 有限公司與 <placeholder-1/>成員
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
docs/contribute/C/contribute.xml:34(holder)
|
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 說明文件專案
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
docs/contribute/C/contribute.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document is about how you can help Kubuntu and get involved in the community.
|
|
|
|
|
這文件是關於您可以怎麼幫助 Kubuntu 和成為社群的一員。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../docs/contribute/C/contribute.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
簡介
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
docs/contribute/C/contribute.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consist of individuals and teams, working on different aspects of the distribution, packaging software, testing, bug traiging, and helping to promote Kubuntu to a wider audience. All of the software, artwork and documentation has been created, tested, used and discussed openly by people around the world participating in the Open Source community made possible by the Internet. So we invite you, to help shape Kubuntu, to better meet your needs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
contribute/C/contribute.xml:24(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Spreading the word
|
|
|
|
|
傳開去
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
docs/contribute/C/contribute.xml:35(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The easiest way to give back to the Kubuntu community is by sharing Kubuntu with others: Recommend Kubuntu to others, show them how to download and install Kubuntu and the possibilities and qualities of Open Source Software. As our community grows, it will become more accepted and supported. Here are some of the steps you can take:
|
|
|
|
|
要貢獻給 Kubuntu 社群最容易的方法就是與他人分享 Kubuntu：向其他人推薦 Kubuntu；告訴他們如何下載和安裝 Kubuntu 、開源碼的平等和可能性。在我們的社群成長的同時，它將會被更廣泛地接受和支持。這些是一些您可以做的事：
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
contribute/C/contribute.xml:37(para)
|
