Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1120 of 34 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Het Ubuntu-documentatieproject
Translated and reviewed by Redmar
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:18(publishername)
12.
This document is about how you can help Kubuntu and get involved in the community.
Dit document gaat over hoe u Kubuntu kunt helpen en betrokken kunt raken bij de gemeenschap.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../docs/contribute/C/contribute.xml:15(para)
13.
Introduction
Inleiding
Translated and reviewed by Redmar
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:23(title)
14.
The Kubuntu community consist of individuals and teams, working on different aspects of the distribution, packaging software, testing, bug traiging, and helping to promote Kubuntu to a wider audience. All of the software, artwork and documentation has been created, tested, used and discussed openly by people around the world participating in the Open Source community made possible by the Internet. So we invite you, to help shape Kubuntu, to better meet your needs.
De Kubuntu-gemeenschap bestaat uit individuen en teams die meehelpen met de verschillende dele van de distributie, software packagen, testen, bugrapporten beoordelen en meehelpen Kubuntu bij een breder publiek bekend te maken. Alle software, artwork en documentatie is gecreëerd, getest, gebruikt en openlijk besproken door mensen over de hele wereld, in de Openbron gemeenschap die dankzij het internet mogelijk is geworden. Daarom nodigen wij u uit om mee te helpen Kubuntu vorm te geven, zodat het nog beter bij uw behoeften aansluit.
Translated and reviewed by Redmar
Located in contribute/C/contribute.xml:24(para)
15.
Spreading the word
Verspreid het nieuws
Translated and reviewed by Redmar
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:35(title)
16.
The easiest way to give back to the Kubuntu community is by sharing Kubuntu with others: Recommend Kubuntu to others, show them how to download and install Kubuntu and the possibilities and qualities of Open Source Software. As our community grows, it will become more accepted and supported. Here are some of the steps you can take:
De simpelste manier om iets terug te doen voor de Kubuntu-gemeenschap is Kubuntu zelf met anderen delen: Raad Kubuntu aan andere aan, toon ze hoe ze Kubuntu kunnen downloaden en installeren en de kwaliteit van Openbron software. Naarmate de gemeenschap groter wordt zal deze ook meer geaccepteerd on ondersteund worden.
Translated and reviewed by Redmar
Located in contribute/C/contribute.xml:37(para)
17.
Give a talk at your local school, Linux User Group or library on Kubuntu. There are lots of notes from pervious talks given by others in several languages available on the wiki.
Geef op een school in de buurt, een Linux User Group of bibliotheek een presentatie over Kubuntu. Op de wiki is veel materiaal, dat gebruikt is bij eerdere presentaties, in meerdere talen beschikbaar.
Translated and reviewed by Redmar
Located in contribute/C/contribute.xml:45(para)
18.
Get CDs from <ulink url="https://shipit.ubuntu.com/ShipIt">ShipIt</ulink> and distribute them to people who might be interested. Drop them off at libraries, Internet Cafes, schools, computer shops or anywhere else where people use computers. Please help people to use and understand Kubuntu if they approach you for help.
Bestel cd's van <ulink url="https://shipit.ubuntu.com/ShipIt">ShipIt</ulink> en geef deze weg aan mensen die hier interesse in hebben. Breng ze naar bibliotheken, internet- café's, scholen, computerwinkels en andere plaatsen waar computers gebruikt worden. Help mensen Kubuntu te gebruiken en begrijpen als ze u om hulp vragen.
Translated and reviewed by Redmar
Located in contribute/C/contribute.xml:51(para)
19.
Join or start a Local Community Team - discuss the possibilities that Kubuntu brings up, and if you like Kubuntu it is likely that others around you like it as well! See the "Going Local!" section for details.
Begin of meld je aan bij een Local Community Team - bespreek de mogelijkheden van Kubuntu: als Kubuntu u bevalt is het waarschijnlijk dat anderen in uw omgeving het ook met plezier zullen gebruiken! Zie de "Going Local!"-sectie voor details.
Translated and reviewed by Redmar
Located in contribute/C/contribute.xml:59(para)
20.
Local Teams
Local Teams
Translated and reviewed by Redmar
Located in docs/contribute/C/contribute.xml:72(title)
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Redmar.