|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
ច្បាប់ចម្លងអាជ្ញាបណ្ណអាចមាននៅទីនេះ .៖ <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink> ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/contribute/C/contribute.xml:11(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
២០០៩
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contribute/C/contribute.xml:14(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
គម្រោងសរសេរឯកសាររបស់អ៊ូប៊ុនទូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/contribute/C/contribute.xml:15(ulink)
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
ក្រុមហ៊ុន Canonical Ltd. និងសមាជិករបស់ <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/contribute/C/contribute.xml:34(holder)
|
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
គម្រោងសរសេរឯកសាររបស់អ៊ូប៊ុនទូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/contribute/C/contribute.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document is about how you can help Kubuntu and get involved in the community.
|
|
|
|
|
ឯកសារនេះនិយាយអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចជួយគូប៊ុនទូ និងចូលរួមជាមួយសហគមន៍ ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../docs/contribute/C/contribute.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
សេចក្តីណែនាំ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/contribute/C/contribute.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consist of individuals and teams, working on different aspects of the distribution, packaging software, testing, bug traiging, and helping to promote Kubuntu to a wider audience. All of the software, artwork and documentation has been created, tested, used and discussed openly by people around the world participating in the Open Source community made possible by the Internet. So we invite you, to help shape Kubuntu, to better meet your needs.
|
|
|
|
|
សហគមន៍គូប៊ុនទូមានបុគ្គលម្នាក់ៗ និងជាក្រុម ដែលកំពុងធ្វើការទាក់ទងនឹងការចែកចាយ ការវេចខ្ចប់កម្មវិធី ការសាកល្បង ការកំណត់កំហុស និងជួយនៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយគូប៊ុនទូទៅកាន់ទស្សនិកជនទូទៅ ។ គ្រប់កម្មវិធី ការងារសិល្បៈ និងឯកសារទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើត និងសាកល្បង និងពិភាក្សាជាចំហដោយមនុស្សនៅជុំវិញពិភពលោកដែលបានចូលរួមនៅក្នុងសហគមន៍កម្មវិធីប្រភពកូដចំហដែលបានធ្វើឡើងតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត ។ ដូច្នេះ យើងសូមអញ្ចើញអ្នកទាំងអស់គ្នា ចូលរួមនៅក្នុងការកែប្រែគូប៊ុនទូ ឲ្យមានលក្ខណៈកាន់តែប្រសើរឡើងដើម្បីបំពេញទៅតាមតម្រូវការរបស់អ្នក ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contribute/C/contribute.xml:24(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Spreading the word
|
|
|
|
|
ផ្សព្វផ្សាយពាក្យ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/contribute/C/contribute.xml:35(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The easiest way to give back to the Kubuntu community is by sharing Kubuntu with others: Recommend Kubuntu to others, show them how to download and install Kubuntu and the possibilities and qualities of Open Source Software. As our community grows, it will become more accepted and supported. Here are some of the steps you can take:
|
|
|
|
|
មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតក្នុងការជួយដល់សហគមន៍គូប៊ុនទូគឺដោយការចែករំលែកគូប៊ុនទូជាមួយអ្នកផ្សេង ៖ ផ្តល់អនុសាសន៍អំពីគូប៊ុនទូដល់អ្នកអ្នកដ៏ទៃទៀត បង្ហាញពួកគេអំពីរបៀបទាញយក និងដំឡើងគូប៊ុនទូ និងបង្ហាញអំពីសមត្ថភាព និងគុណភាពរបស់កម្មវិធីប្រភពកូដចំហ ។ ដោយសារតែសហគមន៍របស់យើងកាន់តែរីកចម្រើន វានឹងក្លាយទៅជាទីពេញនិយម និងទទួលបានគាំទ្រច្រើន ។ នេះជាជំហានខ្លះៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តតាមបាន ៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
contribute/C/contribute.xml:37(para)
|
