|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Копію ліцензійної угоди щодо документації розташовано на сторінці <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:11(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
2009
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:14(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проекту з документування Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:15(ulink)
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. та учасники <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:34(holder)
|
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект з документування Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides an overview of the ways you can get in contact with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project, whether it is for support or if you are looking to contribute.
|
|
|
|
|
У цьому документі подано огляд способів встановлення зв’язку з учасниками проекту <phrase>Kubuntu</phrase> з довідковою метою або метою участі у проекті.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
There are currently two ways in order to make contact with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project, mailing lists (e-mail) and Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>). <acronym>IRC</acronym> is a form of real-time communication, and is the quickest way to communicate with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project
|
|
|
|
|
На сьогодні існує два способи поспілкуватися з учасниками проекту <phrase>Kubuntu</phrase>: списки листування (електронна пошта) та <acronym>IRC</acronym>. <acronym>IRC</acronym> — це один зі способів миттєвого обміну повідомленнями, ним варто скористатися, якщо вам потрібно встановити зв’язок якнайшвидше.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:23(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Mailing Lists
|
|
|
|
|
Списки листування
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:30(title)
|
|
|
15.
|
|
|
One of the main tools that the <phrase>Kubuntu</phrase> Project utilizes for communicating are mailing lists. Mailing lists allow for discussion using e-mail.
|
|
|
|
|
Одним зі способів спілкування з учасниками проекту <phrase>Kubuntu</phrase> є списки листування. У списках листування обговорення ведеться за допомогою електронної пошти.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Subscribe First
|
|
|
|
|
Спочатку підпишіться
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:36(title)
|
