Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3140 of 43 results
31.
Launchpad projects have lists too
Launchpad projelerinin de listeleri vardır
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in docs/contact/C/contact.xml:100(title)
32.
Some of the projects on <ulink url="https://launchpad.net/">Launchpad</ulink> have mailing lists as well. When you join a project, check to see if they have a list for you to subscribe to.
<ulink url="https://launchpad.net/">Launchpad</ulink> üzerindeki bazı projelerinde posta listeleri vardır. Projeye katıldığınız zaman, abone olabileceğiniz bir posta listesinin olup olmadığını kontrol edin.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in contact/C/contact.xml:104(para)
33.
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in docs/contact/C/contact.xml:111(title)
34.
<acronym>IRC</acronym> allows you to communicate in a real-time fashion with many others who are also using <acronym>IRC</acronym> and are on the same networks and channels that you are on.
<acronym>IRC</acronym> sizinle aynı ağda yada kanalda olan diğer <acronym>IRC</acronym> kullanıcılarıyla gerçek zamanlı iletişim kurmanızı sağlar.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in contact/C/contact.xml:115(para)
35.
For more information regarding <acronym>IRC</acronym>, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/communication">Communications topic</ulink>. For even more information and a complete list of channels, please read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/InternetRelayChat">Internet Relay Chat</ulink> online.
<acronym>IRC</acronym> ile ilgili daha fazla bilgi almak için <ulink type="help" url="help:/kubuntu/communication">İletişim Konuları</ulink> bağlantısını gözden geçirin. Daha da fazla bilgi ve tüm kanalların bulunduğu listeye ulaşmak için <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/InternetRelayChat">Internet Relay Chat(<acronym>IRC</acronym>)</ulink> bağlantısını okuyabilirsiniz.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in contact/C/contact.xml:120(para)
36.
Network used for <acronym>IRC</acronym>
<acronym>IRC</acronym> için kullanılan ağ
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in docs/contact/C/contact.xml:123(title)
37.
All Ubuntu and Kubuntu channels are located on the <ulink url="http://freenode.net">freenode network</ulink>. The server address to use with your <acronym>IRC</acronym> client is <userinput>irc.freenode.net</userinput>, the port to use which is the most secure is <userinput>8001</userinput>.
Tüm Ubuntu ve Kubuntu kanalları <ulink url="http://freenode.net">freenode ağı</ulink> üzerinde bulunur. <acronym>IRC</acronym> alıcınız için <userinput>irc.freenode.net</userinput> adresini ve <userinput>8001</userinput> kapısını kullanın.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in contact/C/contact.xml:128(para)
38.
Kubuntu <acronym>IRC</acronym> channels
Kubuntu <acronym>IRC</acronym> kanalları
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/contact/C/contact.xml:133(title)
39.
Kubuntu user support channel
Kubuntu kullanıcı destek kanalı
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/contact/C/contact.xml:134(term)
40.
#kubuntu
#kubuntu
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/contact/C/contact.xml:164(para)
3140 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Fatih Bostancı.