Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3140 of 43 results
31.
Launchpad projects have lists too
Launchpad-projecten hebben ook lijsten
Translated and reviewed by Redmar
Located in docs/contact/C/contact.xml:100(title)
32.
Some of the projects on <ulink url="https://launchpad.net/">Launchpad</ulink> have mailing lists as well. When you join a project, check to see if they have a list for you to subscribe to.
Sommige projecten op <ulink url="https://launchpad.net/">Launchpad</ulink> hebben ook mailinglijsten. Wanneer u met een project mee wilt doen kunt u controleren of er een mailinglijst is waarop u zich kunt aanmelden.
Translated and reviewed by Redmar
Located in contact/C/contact.xml:104(para)
33.
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
Translated and reviewed by Redmar
Located in docs/contact/C/contact.xml:111(title)
34.
<acronym>IRC</acronym> allows you to communicate in a real-time fashion with many others who are also using <acronym>IRC</acronym> and are on the same networks and channels that you are on.
Met <acronym>IRC</acronym> kunt u live met veel mensen die ook <acronym>IRC</acronym> gebruiken en die zich in dezelfde netwerken en kanalen als u bevinden communiceren.
Translated and reviewed by Redmar
Located in contact/C/contact.xml:115(para)
35.
For more information regarding <acronym>IRC</acronym>, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/communication">Communications topic</ulink>. For even more information and a complete list of channels, please read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/InternetRelayChat">Internet Relay Chat</ulink> online.
Voor meer informatie over <acronym>IRC</acronym>, zie het <ulink type="help" url="help:/kubuntu/communication">Communicatie onderdeel</ulink>. Voor nog meer informatie en een volledige lijst van kanalen kunt u de <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/InternetRelayChat">Internet Relay Chat (Engelstalig)</ulink> online lezen.
Translated and reviewed by Redmar
Located in contact/C/contact.xml:120(para)
36.
Network used for <acronym>IRC</acronym>
Netwerk dat voor <acronym>IRC</acronym> gebruikt wordt
Translated and reviewed by Redmar
Located in docs/contact/C/contact.xml:123(title)
37.
All Ubuntu and Kubuntu channels are located on the <ulink url="http://freenode.net">freenode network</ulink>. The server address to use with your <acronym>IRC</acronym> client is <userinput>irc.freenode.net</userinput>, the port to use which is the most secure is <userinput>8001</userinput>.
Alle Ubuntu en Kubuntu kanalen zijn op het <ulink url="http://freenode.net">freenode netwerk</ulink> te vinden. Het serveradres dat u met uw <acronym>IRC</acronym>-client kunt gebruiken is <userinput>irc.freenode.net</userinput>, de veiligste poort om te gebruiken is <userinput>8001</userinput>.
Translated and reviewed by Redmar
Located in contact/C/contact.xml:128(para)
38.
Kubuntu <acronym>IRC</acronym> channels
Kubuntu <acronym>IRC</acronym>-kanalen
Translated and reviewed by Redmar
Located in docs/contact/C/contact.xml:133(title)
39.
Kubuntu user support channel
Kubuntu-kanaal voor gebruikersondersteuning
Translated and reviewed by Redmar
Located in docs/contact/C/contact.xml:134(term)
40.
#kubuntu
#kubuntu
Translated and reviewed by Redmar
Located in docs/contact/C/contact.xml:164(para)
3140 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rachid, Redmar.