|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
គម្រោងសរសេរឯកសាររបស់អ៊ូប៊ុនទូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document will present the various ways one can communicate with others using <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
ឯកសារនេះនឹងបង្ហាញនូវមធ្យោបាយផ្សេងៗដែលមនុស្សម្នាក់អាចធ្វើការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកផ្សេងបានដោយប្រើ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
អ៊ីមែល
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:24(title)
|
|
|
14.
|
|
|
<application>KMail</application> is the default e-mail client used in <phrase>Kubuntu</phrase>. <application>KMail</application> is a component of the Personal Information Manager (<acronym>PIM</acronym>) called <application>Kontact</application> that also includes calendaring, contacts, tasks, and more.
|
|
|
|
|
<application>KMail</application> ជាកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមដែលប្រើនៅក្នុង <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> ។ <application>KMail</application> ជាសមាសភាគរបស់ Personal Information Manager (<acronym>PIM</acronym>) ដែលហៅថា <application>Kontact</application> ដែលរួមបញ្ចូលផងដែរនូវប្រក្រតិទិន ទំនាក់ទំនង ភារកិច្ច និងអ្វីផ្សេងៗទៀត ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
To start <application>KMail</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Mail Client</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>kmail</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
|
|
|
ដើម្បីចាប់ផ្តើម <application>KMail</application> ចូលទៅកាន់ <menuchoice><guimenu>កម្មវិធីដំណើរការរបស់កម្មវិធី Kickoff</guimenu><guisubmenu>កម្មវិធី</guisubmenu><guisubmenu>អ៊ីនធឺណិត</guisubmenu><guimenuitem>កម្មវិធីសំបុត្រ</guimenuitem></menuchoice> ឬចុច <keycombo><keycap>ជំនួស(Alt)</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> វាយ <userinput>kmail</userinput> រួចចុចគ្រាប់ចុច <keycap>បញ្ចូល(Enter)</keycap> ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
The first time that <application>KMail</application> is started, a wizard will appear to help set up an e-mail account. If more advanced settings are needed during the wizard steps, it is safe to cancel the wizard and manually configure the settings. Please review <xref linkend="kmail-configure"/> below.
|
|
|
|
|
លើកដំបូងដែល <application>KMail</application> ត្រូវបានចាប់ផ្តើម អ្នកជំនួយការនឹងបង្ហាញឡើង ដើម្បីជួយរៀបចំគណនីអ៊ីមែល ។ បើការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានទាមទារក្នុងដំណាក់កាលរបស់អ្នកជំនួយការ វាមានសុវត្ថិភាពដើម្បីបោះបង់អ្នកជំនួយការ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ដោយដៃ ។ សូមពិនិត្យមើល <xref linkend="kmail-configure"/> ខាងក្រោម ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:38(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Configuring <application>KMail</application>
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ <application>KMail</application>
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:47(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Once <application>KMail</application> is opened, click <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure KMail</guimenuitem></menuchoice> to open the configuration dialog for <application>KMail</application>
|
|
|
|
|
នៅពេល <application>KMail</application> បើក ចុច <menuchoice><guimenu>ការកំណត់</guimenu><guimenuitem>ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ KMail</guimenuitem></menuchoice> ដើម្បីបើកប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ <application>KMail</application>
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
communication/C/communication.xml:48(para)
|
|
|
19.
|
|
|
The first step in setting up e-mail accounts is to create identities for the accounts. The default identity can be safely modified to suit particular needs. There are 6 tabs in the Add or Modify identity dialog.
|
|
|
|
|
ជំហានដំបូងនៅក្នុងការរៀបចំគណនីអ៊ីមែលគឺត្រូវបង្កើតអត្តសញ្ញាណសម្រាប់គណនី ។ អត្តសញ្ញាណលំនាំដើមអាចត្រូវបានកែប្រែដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បីឲ្យសមតាមតម្រូវការជាក់លាក់ ។ មានផ្ទាំង ៦ នៅក្នុងប្រអប់ បន្ថែម ឬកែប្រែ អត្តសញ្ញាណ ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:55(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Identity Add/Modify Tabs
|
|
|
|
|
ផ្ទាំងបន្ថែម/កែប្រែ អត្តសញ្ញាណ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:54(title)
|
