Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
6164 of 64 results
61.
Microblogging - Twitter and Identi.ca
Microblogging - Twitter und Identi.ca
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in docs/communication/C/communication.xml:256(title)
62.
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with the <application>Microblogging Plasma Widget</application> which supports both Twitter and Identi.ca. To add the desktop widget, simply <mousebutton>right</mousebutton> click on the desktop, and select <guimenuitem>Add Widgets...</guimenuitem>. Simply click and drag the widget to the desktop and configure it for either Twitter or Identi.ca.
<phrase>Kubuntu</phrase> wird mit dem <application>Microblogging Plasma Miniprogramm</application> ausgeliefert, welches sowohl Twitter als auch Identi.ca unterstützt. Um das Miniprogramm hinzuzufügen, klicken Sie einfach <mousebutton>rechts</mousebutton> auf die Arbeitsfläche und wählen Sie <guimenuitem>Miniprogramm hinzufügen...</guimenuitem>. Klicken Sie einfach und ziehen Sie das Miniprogramm auf die Arbeitsfläche und richten Sie es für Twitter oder Identi.ca ein.
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in communication/C/communication.xml:256(para)
63.
Another application that is available in the repositories is <application>Choqok</application>. <application>Choqok</application> supports both Twitter and Identi.ca as well, and sits in the system tray.
Eine weitere Anwendung die in den Repositories verfügbar ist, ist <application>Choqok</application>. <application>Choqok</application> unterstützt sowohl Twitter als auch Identi.ca und sitzt im Systemabschnitt.
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in docs/communication/C/communication.xml:265(para)
64.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in docs/communication/C/communication.xml:0(None)
6164 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Jonathan Kolberg, Marcus Asshauer, Moritz Baumann, Steffen Eibicht.