Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2332 of 133 results
23.
<phrase>Kubuntu</phrase>'s terminal - Konsole
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:77(title)
24.
File and Directory Commands
Příkazy souborů a adresářů
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/cli/C/cli.xml:89(title)
25.
pwd - print working directory
pwd - výpis pracovní složky
Translated by Tomáš Moravec
Reviewed by Martin Šácha
Located in docs/cli/C/cli.xml:92(title)
26.
<application>Konsole</application> also displays this information in both the tab and title bar of its window.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:100(para)
27.
The <command>pwd</command> command displays the directory where the user is currently located (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> while in the <filename class="directory">Desktop</filename> will show <computeroutput>/home/[username]/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in cli/C/cli.xml:88(para)
28.
cd - change directory
cd - změna adresáře
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in docs/cli/C/cli.xml:109(title)
29.
The <command>cd</command> command changes directories (<acronym>cd</acronym> stands for <quote>change directory</quote>). When a terminal window is opened, it will be located in the user's home directory. Moving around the file system requires the use of <command>cd</command>.
(no translation yet)
Located in cli/C/cli.xml:106(para)
30.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Pro přesun do kořenového adresáře napište: <screen>cd /</screen>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/cli/C/cli.xml:118(para)
31.
To navigate to the current user's home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Pro přechod do domovského adresáře aktuálně přihlášeného uživatele napište: <screen>cd</screen> nebo <screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in docs/cli/C/cli.xml:123(para)
32.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As shown above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points to <filename class="directory">/root</filename>. When running a <command>cd</command> command with <command>sudo</command>, the full path to the home directory must be given.
Znak <command>~</command> představuje domovský adresář aktuálně přihlášeného uživatele. Jak je ukázáno výše, <command>cd ~</command> je ekvivalentení s <command>cd /home/uživatelskéjméno/</command>. Ovšem pokud spouštíte příkaz jako root (třeba pomocí <command>sudo</command>), <command>~</command> odkazuje do adresáře <filename class="directory">/root</filename>. Když spouštíte příkaz <command>cd</command> se <command>sudo</command> musíte uvést celou cestu do domovské složky.
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in docs/cli/C/cli.xml:128(para)
2332 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Šácha, Tomáš Moravec, Vojtěch Trefný.