|
|
21.
|
|
|
Filesystem Overview
|
|
|
|
|
Visão geral do sistema de arquivos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:92(title)
|
|
|
22.
|
|
|
bin
|
|
|
|
|
bin
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
23.
|
|
|
Contains terminal commands that are useful to system administrators (who have full access privileges) and to regular users (who have limited access privileges). The commands in this directory are essential to the operation of a Linux system. Some of the commands in the <filename class="directory">bin</filename> directory are <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command>, and <command>cat</command>.
|
|
|
|
|
Contém comandos do terminal que são úteis aos administradores de sistema (que tem todos os privilégios de acesso) e para usuários comuns (que tem privilégios de acesso limitados). Os comandos neste diretório são essenciais para a operação de um sistema Linux. Alguns dos comandos no diretório <filename class="directory">bin</filename> são <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command>, e <command>cat</command>.
|
|
Translated by
Eberval Oliveira Castro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:92(para)
|
|
|
24.
|
|
|
boot
|
|
|
|
|
boot
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
25.
|
|
|
Contains the files required for the boot process. In the case of <phrase>Kubuntu</phrase>, it contains the files for the <application>GRUB</application> boot-loader, master boot records, map files, and the Linux kernel.
|
|
|
|
|
Contém os arquivos necessários para o processo de inicialização. No caso do <phrase>Kubuntu</phrase>, ele contém os arquivos para o gerenciador de inicialização <application>GRUB</application>, gravações principais de inicialização (MBR), arquivos de mapeamento, e o kernel do Linux.
|
|
Translated by
Eberval Oliveira Castro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basics/C/basics.xml:105(para)
|
|
|
26.
|
|
|
cdrom
|
|
|
|
|
cdrom
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
27.
|
|
|
A <abbrev>symlink</abbrev> or <quote>symbolic link</quote> to <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, which itself is a <abbrev>symlink</abbrev> to <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. If a <acronym>CD</acronym> is placed into the <acronym>CDROM</acronym> drive, the contents of that CD will be available in <filename class="directory">/media/cdrom0</filename> directory.
|
|
|
|
|
Um <abbrev>symlink</abbrev> ou <quote>symbolic link</quote> para <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, que em si é um <abbrev>symlink</abbrev> para <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. Se um <acronym>CD</acronym> é inserido no drive de <acronym>CDROM</acronym>, o conteúdo deste CD estará disponível no diretório <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>.
|
|
Translated by
Lucas Siza
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/basics/C/basics.xml:114(para)
|
|
|
28.
|
|
|
dev
|
|
|
|
|
dev
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
29.
|
|
|
Location of special or device files. For example, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> is the first partition on the hard drive.
|
|
|
|
|
Localização de arquivos especiais ou de dispositivos. Por exemplo, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> é a primeira partição no disco rígido.
|
|
Translated by
Lucas Siza
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:138(para)
|
|
|
30.
|
|
|
etc
|
|
|
|
|
etc
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
