|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. dan ahli kepada <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:34(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projek Dokumentasi Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document is about the various audio features that <phrase>Kubuntu</phrase> offers.
|
|
|
|
|
Dokumen ini mengenai pelbagai fitur audio yang disediakan oleh <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:15(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Playing CDs
|
|
|
|
|
Memainkan CD
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:22(title)
|
|
|
15.
|
|
|
<application>Amarok</application> is the <phrase>Kubuntu</phrase> application for playing audio <acronym>CDs</acronym>. When a <acronym>CD</acronym> is inserted, <phrase>Kubuntu</phrase> will recognize it and display default options. To hear the content with <application>Amarok</application>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press <guibutton>OK</guibutton> button. <application>Amarok</application> can be configured to remember this choice every time a <acronym>CD</acronym> is inserted by selecting <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel>, and pressing <guibutton>OK</guibutton>. <application>Amarok</application> offers other useful features. If connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. It will also download the lyrics for the current selection if they are available by choosing the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. Other Artist information can be found on <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
<application>Amarok</application> Amarok adalah aplikasi <phrase>Kubuntu</phrase> untuk memainkan audio <acronym>CDs</acronym>. Semasa <acronym>CD</acronym> dimasukkan, <phrase>Kubuntu</phrase> akan mengenalpastinya dan memaparkan pilihan lalai. Untuk mendengar kandungan menggunakan <application>Amarok</application>, pilih <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> dan tekan <guibutton>OK</guibutton> button. <application>Amarok</application> boleh dikonfigurkan untuk mengingat pilihan ini setiap kali <acronym>CD</acronym> dimasukkan melalui pemilihan <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel>, dan tekan <guibutton>OK</guibutton>. <application>Amarok</application> menyediakan feature lain yang berguna. Jika ada penyambungan ke Internet, <application>Amarok</application> akan dapatkan artist, tajuk, dan data trek <acronym>CD</acronym> dari <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. Ia juga akan memuat turun lirik dari pilihan semasa jika ada dengan memilih tab <guilabel>Lyrics</guilabel>. Maklumat lanjutan artis boleh ditemui melalui <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> dengan memilih tab <guilabel>Artist</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
audio/C/audio.xml:23(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Editing Audio
|
|
|
|
|
Menyunting Audio
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:42(title)
|
|
|
17.
|
|
|
For editing audio files, <phrase>Kubuntu</phrase> provides <application>Audacity</application>, a full-featured, free and open source software application. To use <application>Audacity</application>:
|
|
|
|
|
Untuk mengedit fail audio, <phrase>Kubuntu</phrase> menyediakan <application>Audacity</application>,perisian aplikasi yang mempunyai pelbagai ciri, bebas dan merupakan sumber terbuka. Untuk menggunakan <application>Audacity </application>:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
audio/C/audio.xml:46(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Install <application>Audacity</application> from the package manager
|
|
|
|
|
Pasang <application>Audacity</application> dari pengurus pakej
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
audio/C/audio.xml:53(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Run <application>Audacity</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
larikan <application>Audacity</application> melalui <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applikasi</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
audio/C/audio.xml:58(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Detailed instructions (including tutorials and weblinks) on using <application>Audacity</application> can be found by going to <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guisubmenu>Contents</guisubmenu></menuchoice> from within <application>Audacity</application>.
|
|
|
|
|
Butiran penggunaan (termasuk tutorial dan pautan sesawang) <application>Audacity</application> boleh diperoleh melalui <menuchoice><guimenu>Bantuan</guimenu><guisubmenu>Kandungan</guisubmenu></menuchoice>dari dalam<application> Audacity </application>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
audio/C/audio.xml:63(para)
|
