|
|
8.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
授权文件副本见：<ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike 许可证</ulink>。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:11(para)
|
|
|
9.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
2009
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:14(year)
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文档项目
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:15(ulink)
|
|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical 公司和 <placeholder-1/> 的成员
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:15(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文档项目
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document is an introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>. It explains the <phrase>Kubuntu</phrase> project philosophy as well as its roots, and introduces the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop.
|
|
|
|
|
本文是对 <phrase>Kubuntu</phrase> 的介绍。它阐述了 <phrase>Kubuntu</phrase> 项目的理念及其根源，并介绍了 <phrase>Kubuntu</phrase> 桌面。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:15(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 介绍
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:24(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 10.04, the Lucid Lynx release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>!
|
|
|
|
|
欢迎使用 <phrase>Kubuntu</phrase> 10.04，即 Lucid Lynx 发行版。<phrase>Kubuntu</phrase> 是一个用户友好的 基-Linux 操作系统，使用 KDE Plasma 桌面环境。它是 Ubuntu 项目的一部分，每六个月定期发布。<phrase>Kubuntu</phrase> 是面向所有人的 Linux 发行版。全体 <phrase>Kubuntu</phrase> 团队成员感谢您选择了 <phrase>Kubuntu</phrase> 系统!
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:25(para)
|
|
|
16.
|
|
|
The <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 桌面
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:34(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. <phrase>Kubuntu</phrase> starts with the Linux kernel, version 2.6.32, and includes the core Ubuntu applications as well as <acronym>KDE</acronym> 4.4.2 <phrase>Kubuntu</phrase>'s core applications include software for most common needs - browsing the web, email, a word processor and spreadsheet, apps for various types of multimedia files, and more!
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 包含了超过 1,000 款软件并可以安装其他 25,000 多款应用程序来满足您的需要。 <phrase>Kubuntu</phrase> 基于 Linux 2.6.32 内核，包括了 Ubuntu 核心应用程序及 <acronym>KDE</acronym> 4.4.2 <phrase>Kubuntu</phrase> 中的核心应用程序包括了最常用的程序 - 上网、邮件、文字处理、电子表格、多媒体，等等。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:42(para)
|
