Ubuntu
ktorrent package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
27 → 36 of 1349 results First • • • Last
27.
Cannot find webinterface skins!
(no translation yet)
Located in plugins/webinterface/httpserver.cpp:320
28.
Unsupported HTTP method
មិន​បាន​គាំទ្រ​វិធីសាស្ត្រ HTTP ឡើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugins/webinterface/httpserver.cpp:492
29.
HTTP Get not supported when uploading a torrent
HTTP មិន​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ នៅពេល​ដែលផ្ទុក​​ torrent ឡើង
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:52
30.
Invalid data received
បាន​ទទួល​ទិន្នន័យ​មិនត្រឹមត្រូវ
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:65
31.
Failed to open temporary file
បាន​បរាជ័យ​​បើកឯកសារបណ្ដោះ​អាសន្ន
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:77
32.
Web Interface
 
i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:32
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:431 obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:221 plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.cpp:40 plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:55 plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:65
33.
Bandwidth Scheduler
កម្មវិធី​កំណត់​ពេល​កម្រិត​បញ្ជូន
Translated and reviewed by vannak eng
Located in plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:96 plugins/bwscheduler/bwschedulerplugin.cpp:119
34.
Paused
បាន​ផ្អាក
Translated by Khoem Sokhem
35.
%1 Down
%2 Up
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 ទាញយក
%2 ផ្ទុកឡើង
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:95
36.
Bandwidth
Schedule
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:40
27 → 36 of 1349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Nguon Chan, Seng Sutha, Sok Sophea, vannak eng.