Ubuntu
ktorrent package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
1216.
Error parsing router description.
(no translation yet)
Located in libktupnp/upnprouter.cpp:154
1217.
Forwarding failed:
Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libktupnp/upnprouter.cpp:278
1218.
Cannot find port forwarding service in the device's description.
(no translation yet)
Located in libktupnp/upnprouter.cpp:439 libktupnp/upnprouter.cpp:452
1219.
Connection closed unexpectedly.
(no translation yet)
Located in libktupnp/httprequest.cpp:91
1224.
Error: %1
(no translation yet)
1230.
Torrent is incomplete.
(no translation yet)
1232.
Timeout contacting tracker %1
(no translation yet)
1234.
Redirect without a redirect location
(no translation yet)
1242.
Seeding
Context:
Status of a torrent file
(no translation yet)
1247.
Queued for seeding
(no translation yet)
Located in libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:88
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Nguon Chan, Seng Sutha, Sok Sophea, vannak eng.