|
|
70.
|
|
|
Leechers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/trackermodel.cpp:150 ktorrent/view/viewmodel.cpp:497
|
|
|
71.
|
|
|
Times Downloaded
|
|
|
|
|
Fjöldi niðurhala
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/trackermodel.cpp:151
|
|
|
72.
|
|
|
Next Update
|
|
|
|
|
Næsta uppfærsla
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/trackermodel.cpp:152
|
|
|
73.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
Sía
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/fileview.cpp:72 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:101
|
|
|
74.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
Open file
|
|
|
|
|
Opna
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/fileview.cpp:115
|
|
|
75.
|
|
|
Download first
|
|
|
|
|
Hala niður fyrst
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/fileview.cpp:119
|
|
|
76.
|
|
|
Download normally
|
|
|
|
|
Hala niður eðlilega
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/fileview.cpp:120
|
|
|
77.
|
|
|
Download last
|
|
|
|
|
Hala niður síðast
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/fileview.cpp:121
|
|
|
78.
|
|
|
Do Not Download
|
|
|
i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_dnd)
|
|
|
|
|
Ekki sækja
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2735 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:119
plugins/infowidget/fileview.cpp:123
|
|
|
79.
|
|
|
Delete File(s)
|
|
|
|
|
Eyða skrá(m)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/fileview.cpp:124
|
