Ubuntu
ktorrent package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
33 → 42 of 1349 results First • • • Last
33.
Bandwidth Scheduler
(no translation yet)
Located in plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:96 plugins/bwscheduler/bwschedulerplugin.cpp:119
34.
Paused
Í bið
Translated by Sveinn í Felli
35.
%1 Down
%2 Up
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 niður
%2 upp
Translated by Sveinn í Felli
Located in plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:95
36.
Bandwidth
Schedule
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:40
37.
Edit the bandwidth schedule
Breyta áætlun um bandbreidd
Translated by Alessandro Ghersi
Located in plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:44
38.
Load Schedule
Hlaða inn vinnuáætlun
Translated by Alessandro Ghersi
Located in plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:87
39.
Save Schedule
Vista vinnuáætlun
Translated by Alessandro Ghersi
Located in plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:88
40.
New Item
Nýr hlutur
Translated by Sveinn í Felli
Located in plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:89
41.
Remove Item
Fjarlægja hlut
Translated by Sveinn í Felli
Located in plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:90
42.
Edit Item
Sýsla með hlut
Translated by Alessandro Ghersi
Located in plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:91
33 → 42 of 1349 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Sveinn í Felli.