Ubuntu
ktorrent package

Browsing Welsh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 1349 results First • • • Last
11.
Search finished
(no translation yet)
Located in plugins/search/searchwidget.cpp:310
12.
Do you want to download or save the torrent?
(no translation yet)
Located in plugins/search/searchwidget.cpp:243
13.
Download Torrent
(no translation yet)
Located in plugins/search/searchwidget.cpp:244
14.
Download
 
i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_download)
i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:26
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_download)
i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:26
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Lawrlwytho
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:53 rc.cpp:976 rc.cpp:1015 rc.cpp:1027 rc.cpp:1030 obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:187 obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:293 obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:641 obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:647 obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Spd.h:94 plugins/search/searchwidget.cpp:245
15.
Search Text
(no translation yet)
Located in plugins/search/searchtoolbar.cpp:66
16.
Search Engine
(no translation yet)
Located in plugins/search/searchtoolbar.cpp:75
17.
Search Engine Label
(no translation yet)
Located in plugins/search/searchtoolbar.cpp:80
18.
Engine:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/search/searchtoolbar.cpp:81
19.
Add a Search Engine
(no translation yet)
Located in plugins/search/searchprefpage.cpp:105 plugins/search/searchprefpage.cpp:146
20.
Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com) :
(no translation yet)
Located in plugins/search/searchprefpage.cpp:105
11 → 20 of 1349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sam Adam Day.