Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
918 of 54 results
9.
Displays general information about a torrent in several tabs
Context:
Comment
Çeşitli sekmelerde bir torrent hakkındaki genel bilgileri gösterir
Translated by Ozan Çağlayan
Located in plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
10.
IP Filter
Context:
Name
IP Süzgeci
Translated by Ozan Çağlayan
Located in plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
11.
Filter IP addresses through a blocklist
Context:
Comment
Bir engel listesiyle IP adreslerini süzgeçten geçirir
Translated by Ozan Çağlayan
Located in plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
12.
Log Viewer
Context:
Name
Günlük İzleyicisi
Translated by Ozan Çağlayan
Located in plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
13.
Displays the logging output
Context:
Comment
Günlük kaydı çıktısını görüntüler
Translated by Ozan Çağlayan
Located in plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
14.
Media Player
Context:
Name
Çokluortam Oynatıcısı
Translated by Ozan Çağlayan
Located in plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
15.
Phonon-based media player
Context:
Comment
Phonon temelli çokluortam oynatıcısı
Translated by Ozan Çağlayan
Located in plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
16.
Scan Folder
Context:
Name
Dizin Tara
Translated by Ozan Çağlayan
Located in plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
17.
Scan folders for torrent files and load them
Context:
Comment
Dizinleri torrent dosyaları için tarar ve bulunan dosyaları yükler
Translated by Ozan Çağlayan
Located in plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:46
18.
Scripting
Context:
Name
Betikleme
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:2
918 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, EsatYuce, Ozan Çağlayan, Serhat Demirkol, Yigit Ates, mustafa.tr, ubuntuki.