|
|
31.
|
|
|
Allows control of KTorrent via a web interface
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gör det möjligt att styra Ktorrent via ett webbgränssnitt
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:46
|
|
|
32.
|
|
|
Zeroconf
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Zeroconf
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:2
|
|
|
33.
|
|
|
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Upptäck deltagare i det lokala nätverket med protokollet Zeroconf
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:45
|
|
|
34.
|
|
|
KTorrent Plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ktorrent-insticksprogram
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrentplugin.desktop:4
|
|
|
35.
|
|
|
Plasmoid to keep track of a single torrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Plasmoid för att hålla reda på ett enstaka dataflöde
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:56
|
|
|
36.
|
|
|
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ktorrent-datagränssnitt, för att hämta information från Ktorrent
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:54
|
|
|
37.
|
|
|
KTorrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ktorrent
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:3
|
|
|
38.
|
|
|
Torrent stopped by error
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Dataflöde stoppat av fel
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:54
|
|
|
39.
|
|
|
Torrent has finished downloading
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Nerladdning av dataflöde är klar
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:101
|
|
|
40.
|
|
|
Maximum share ratio reached
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Maximalt delningsförhållande uppnått
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:148
|
