|
|
7.
|
|
|
Specify the download order of a multi-file torrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Določanje vrstnega reda prenosov za torrente z več datotekami
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
|
|
|
8.
|
|
|
Information Widget
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Gradnik s podatki
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
|
|
|
9.
|
|
|
Displays general information about a torrent in several tabs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
V več zavihkih prikazuje splošne podatke o torentu
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
|
|
|
10.
|
|
|
IP Filter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Filter IP-jev
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Filter IP addresses through a blocklist
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Filtriranje naslovov IP s seznamom blokiranih
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
|
|
|
12.
|
|
|
Log Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pregledovalnik dnevnika
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
|
|
|
13.
|
|
|
Displays the logging output
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Prikazuje izhod beleženja v dnevnik
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
|
|
14.
|
|
|
Media Player
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Večpredstavnostni predvajalnik
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
|
|
|
15.
|
|
|
Phonon-based media player
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Predvajanje večpredstavnostnih datotek, ki temelji na Phononu
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
|
|
|
16.
|
|
|
Scan Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pregled mape
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
|
