|
|
13.
|
|
|
Displays the logging output
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Zobrazí protokolovací výstup
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
|
|
14.
|
|
|
Media Player
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Prehrávač médií
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
|
|
|
15.
|
|
|
Phonon-based media player
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Prehrávač multimédií založený na Phonone
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
|
|
|
16.
|
|
|
Scan Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Prehľadať priečinok
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
|
|
|
17.
|
|
|
Scan folders for torrent files and load them
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Prehľadať adresáre pre torrenty a načítať ich
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:46
|
|
|
18.
|
|
|
Scripting
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Skriptovanie
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:2
|
|
|
19.
|
|
|
Enables Kross scripting support
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Povolí podporu Kross scripting
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:44
|
|
|
20.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Hľadať
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/search/ktsearchplugin.desktop:2
|
|
|
21.
|
|
|
Search for torrents
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Hľadať torrenty
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/search/ktsearchplugin.desktop:47
|
|
|
22.
|
|
|
Shutdown
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Vypnutie
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:2
|
