Ubuntu
ktorrent package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-ktorrent”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
47 → 54 of 54 results First • • Next • Last
47.
Automatic Remove
Context:
Name
Remoção automática
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop:2
48.
Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
Context:
Comment
Script para remover automaticamente os torrents, quando o download ou a semeação, forem concluídos
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop:44
49.
Automatic Resume
Context:
Name
Reinício automático
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:2
50.
Script to automatically resume after some time, when the paused state is enabled
Context:
Comment
Script para reiniciar automaticamente após algum tempo, quando o estado pausado estiver habilitado
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in debian/tmp/usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:40 plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:40
51.
E-Mail Notifications
Context:
Name
Notificações por e-mail
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop:2
52.
Script to notify you of events via e-mail
Context:
Comment
Script para notificá-lo de eventos através de e-mail
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop:47
53.
Tracker Grouping
Context:
Name
Agrupamento de rastreadores
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop:2
54.
Script to create automatic groups based upon tracker URL's
Context:
Comment
Script para criar grupos automaticamente, baseado nas URLs dos rastreadores
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop:44
47 → 54 of 54 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Arne Goetje, Gerson "fserve" Barreiros, Luiz Fernando Ranghetti, Tiago Hillebrandt, doutor.zero, killer_val.