|
|
41.
|
|
|
Maximum seed time reached
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Taxa máxima de semeação alcançada
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:194
|
|
|
42.
|
|
|
Disk space is running low
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
O espaço em disco está acabando
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:240
|
|
|
43.
|
|
|
Corrupted data has been found
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Foram encontrados dados corrompidos
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:287
|
|
|
44.
|
|
|
Torrent cannot be enqueued
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
O torrent não pode ser enfileirado
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:333
|
|
|
45.
|
|
|
Torrent cannot be started
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
O torrent não pode ser iniciado
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:379
|
|
|
46.
|
|
|
Torrent cannot be loaded silently
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
O torrent não pode ser carregado silenciosamente
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:425
|
|
|
47.
|
|
|
Automatic Remove
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Remoção automática
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop:2
|
|
|
48.
|
|
|
Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Script para remover automaticamente os torrents, quando o download ou a semeação, forem concluídos
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop:44
|
|
|
49.
|
|
|
Automatic Resume
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Reinício automático
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:2
|
|
|
50.
|
|
|
Script to automatically resume after some time, when the paused state is enabled
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Script para reiniciar automaticamente após algum tempo, quando o estado pausado estiver habilitado
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
debian/tmp/usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:40
plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:40
|
