Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 54 results
11.
Filter IP addresses through a blocklist
Context:
Comment
Filtrowanie adresów IP z wykorzystaniem listy blokowanych adresów
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
12.
Log Viewer
Context:
Name
Przeglądarka dziennika
Translated by NSLW
Located in plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
13.
Displays the logging output
Context:
Comment
Wyświetla dziennik komunikatów programu
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
14.
Media Player
Context:
Name
Odtwarzacz multimediów
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
15.
Phonon-based media player
Context:
Comment
Odtwarzacz multimediów oparty na Phonon
Translated by Jerzy Trzeciak
Located in plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
16.
Scan Folder
Context:
Name
Przeszukiwanie katalogów
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
17.
Scan folders for torrent files and load them
Context:
Comment
Przeszukiwanie katalogów w poszukiwaniu torrentów i ich wczytywanie
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:46
18.
Scripting
Context:
Name
Skrypty
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:2
19.
Enables Kross scripting support
Context:
Comment
Włącza obsługę skryptową Kross
Translated by NSLW
Located in plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:44
20.
Search
Context:
Name
Wyszukiwanie
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/search/ktsearchplugin.desktop:2
1120 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Artur Rona, Grzegorz Cyuńczyk, Jerzy Trzeciak, NSLW, vieslaw9.