|
|
19.
|
|
|
Enables Kross scripting support
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Slår på støtte for Kross-skripting
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skru på støtte for Kross skripting
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:44
|
|
|
20.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Søk
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
søket
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent" by
Axel Bojer
|
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent" by
Torbjorn Blystad
|
|
|
|
Located in
plugins/search/ktsearchplugin.desktop:2
|
|
|
21.
|
|
|
Search for torrents
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Søk etter torrentar
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter nedlastinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/search/ktsearchplugin.desktop:47
|
|
|
22.
|
|
|
Shutdown
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Slå av
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av maskinen
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Felis silvestris
|
|
|
Skru av
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent" by
Kai Stian Olstad
|
|
|
Steng av
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:2
|
|
|
23.
|
|
|
Allows you to shutdown your computer when torrents finish
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Lèt datamaskina verta automatisk slått av når torrentar er ferdignedlasta
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lar deg slå av maskinen når strømmer er ferdige
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:45
|
|
|
24.
|
|
|
Statistics
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Statistikk
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontostatistikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:3
|
|
|
25.
|
|
|
Shows statistics about torrents in several graphs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Viser statistikk om torrentar i fleire ulike diagram
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viser statistikk om strømmene i flere grafer
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:49
|
|
|
26.
|
|
|
Syndication
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Nyheitskjelder
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syndication
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Felis silvestris
|
|
|
Kildebehandling
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent" by
Felis silvestris
|
|
|
Syndikalisering
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent" by
Trond Kristiansen
|
|
|
|
Located in
plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:2
|
|
|
27.
|
|
|
Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Programtillegg for nyheitskjelder for KTorrent, støttar RSS- og Atom-kjelder
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syndication-modul for KTorrent som støtter RSS og Atom-strømmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:43
|
|
|
28.
|
|
|
UPnP
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
UPnP
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/upnp/ktupnpplugin.desktop:2
|
