Ubuntu
ktorrent package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-ktorrent”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
KTorrent
Context:
Name
KTorrent
Translated by Donkade
Reviewed by Removed by request
Located in ktorrent/ktorrent.desktop:2 plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:3 plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:2
2.
BitTorrent Client
Context:
GenericName
BitTorrent-cliënt
Translated by Arne Goetje
Located in ktorrent/ktorrent.desktop:54
3.
A BitTorrent program for KDE
Context:
Comment
Een BitTorrent-programma voor KDE
Translated by Donkade
Reviewed by Removed by request
Located in ktorrent/ktorrent.desktop:111
4.
Bandwidth Scheduler
Context:
Name
Bandbreedteplanner
Translated and reviewed by Removed by request
Located in plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:2
5.
Schedule upload and download limits over a period of a week
Context:
Comment
Plannen van upload- en download-limieten over een periode van een week
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:44
6.
Download Order
Context:
Name
Bestandsdownload-volgorde
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:2
7.
Specify the download order of a multi-file torrent
Context:
Comment
Specificeer de volgorde voor het downloaden van een multi-bestands-torrent
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
8.
Information Widget
Context:
Name
Informatie-widget
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
9.
Displays general information about a torrent in several tabs
Context:
Comment
Geef informatie over een torrent, verdeeld over meerdere tabbladen
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
10.
IP Filter
Context:
Name
IP-filter
Translated by Donkade
Reviewed by Removed by request
Located in plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Donkade, Removed by request.