Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
716 of 54 results
7.
Specify the download order of a multi-file torrent
Context:
Comment
Daallaadreeg bi en Mehrdateien-Torrent fastleggen
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
8.
Information Widget
Context:
Name
Informatschonen-Element
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
9.
Displays general information about a torrent in several tabs
Context:
Comment
Wiest Informatschonen över en Torrent binnen en Reeg Paneels
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
10.
IP Filter
Context:
Name
IP-Filter
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
11.
Filter IP addresses through a blocklist
Context:
Comment
IP-Adressen över en Blockeerlist filtern
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
12.
Log Viewer
Context:
Name
Logbookkieker
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
13.
Displays the logging output
Context:
Comment
Wiest de Logbook-Utgaven
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
14.
Media Player
Context:
Name
Afspeler
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
15.
Phonon-based media player
Context:
Comment
Op Phonon opbuut Afspeler
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
16.
Scan Folder
Context:
Name
Ornern dörkieken
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
716 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Manfred Wiese, Sönke Dibbern.