|
|
12.
|
|
|
Log Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ログビューア
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
|
|
|
13.
|
|
|
Displays the logging output
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ログ出力を表示します
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
|
|
14.
|
|
|
Media Player
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
メディアプレーヤー
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
|
|
|
15.
|
|
|
Phonon-based media player
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Phonon をベースにしたメディアプレーヤー
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
|
|
|
16.
|
|
|
Scan Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
スキャンフォルダ
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
|
|
|
17.
|
|
|
Scan folders for torrent files and load them
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
フォルダをスキャンして見つかった torrent ファイルをロードします
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:46
|
|
|
18.
|
|
|
Scripting
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
スクリプティング
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:2
|
|
|
19.
|
|
|
Enables Kross scripting support
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Kross スクリプティングサポートを有効にします
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:44
|
|
|
20.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
検索
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/search/ktsearchplugin.desktop:2
|
|
|
21.
|
|
|
Search for torrents
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
torrent を検索します
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/search/ktsearchplugin.desktop:47
|
