|
|
4.
|
|
|
Bandwidth Scheduler
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Bandvíddarstýring
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:2
|
|
|
5.
|
|
|
Schedule upload and download limits over a period of a week
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gerðu áætlun um niðurhal og sendingamörk yfir vikutíma
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:44
|
|
|
6.
|
|
|
Download Order
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Uppröðun niðurhals
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:2
|
|
|
7.
|
|
|
Specify the download order of a multi-file torrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tilgreindu í hvaða röð margskráa straumi er halað inn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
|
|
|
8.
|
|
|
Information Widget
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Upplýsingagræja
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
|
|
|
9.
|
|
|
Displays general information about a torrent in several tabs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Birtir í nokkrum flipum almennar upplýsingar um torrent straum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
|
|
|
10.
|
|
|
IP Filter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
IP síun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Filter IP addresses through a blocklist
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Sía IP-vistföng miðað við svartan lista
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
|
|
|
12.
|
|
|
Log Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Annálaskoðari
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
|
|
|
13.
|
|
|
Displays the logging output
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Birtir úttak annáls
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
