|
5.
|
|
|
Schedule upload and download limits over a period of a week
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Feltöltési és letöltési korlátok ütemezése egyhetes időszakra
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:44
|
|
6.
|
|
|
Download Order
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Letöltési sorrend
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:2
|
|
7.
|
|
|
Specify the download order of a multi-file torrent
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Többfájlos torrentek letöltési sorrendjének megadása
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
|
|
8.
|
|
|
Information Widget
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Információs kisalkalmazás
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
|
|
9.
|
|
|
Displays general information about a torrent in several tabs
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Általános információk megjelenítése több lapon egy torrentről
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
|
|
10.
|
|
|
IP Filter
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
IP-szűrő
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
|
|
11.
|
|
|
Filter IP addresses through a blocklist
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
IP-címek szűrése tiltólista alapján
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
|
|
12.
|
|
|
Log Viewer
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Naplómegjelenítő
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
|
|
13.
|
|
|
Displays the logging output
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
A naplózás kimenetének megjelenítése
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
|
14.
|
|
|
Media Player
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Médialejátszó
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
|