|
7.
|
|
|
Specify the download order of a multi-file torrent
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Especificar a orde na que se obterá un torrente con varios ficheiros
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
|
|
8.
|
|
|
Information Widget
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Widget informativo
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
|
|
9.
|
|
|
Displays general information about a torrent in several tabs
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Mostra información xeral acerca dun torrente en varias páxinas
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
|
|
10.
|
|
|
IP Filter
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Filtro de IP
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
|
|
11.
|
|
|
Filter IP addresses through a blocklist
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Filtrar os enderezos IP mediante unha lista de bloqueos
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
|
|
12.
|
|
|
Log Viewer
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Visor do rexistro
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
|
|
13.
|
|
|
Displays the logging output
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Mostra a saída do rexistro
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
|
14.
|
|
|
Media Player
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Reprodutor multimedia
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
|
|
15.
|
|
|
Phonon-based media player
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Reprodutor multimedia baseado en Phonon
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
|
|
16.
|
|
|
Scan Folder
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Exame de cartafoles
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
|