Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 54 results
11.
Filter IP addresses through a blocklist
Context:
Comment
Filtrar os enderezos IP mediante unha lista de bloqueos
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
12.
Log Viewer
Context:
Name
Visor do rexistro
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
13.
Displays the logging output
Context:
Comment
Mostra a saída do rexistro
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
14.
Media Player
Context:
Name
Reprodutor multimedia
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
15.
Phonon-based media player
Context:
Comment
Reprodutor multimedia baseado en Phonon
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
16.
Scan Folder
Context:
Name
Exame de cartafoles
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
17.
Scan folders for torrent files and load them
Context:
Comment
Examinar cartafoles na procura de ficheiros de torrente e cargalos
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:46
18.
Scripting
Context:
Name
Scripts
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:2
19.
Enables Kross scripting support
Context:
Comment
Permite os scripts con Kross
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:44
20.
Search
Context:
Name
Procuras
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/search/ktsearchplugin.desktop:2
1120 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Miguel Anxo Bouzada, alamfer, mvillarino.