|
|
7.
|
|
|
Specify the download order of a multi-file torrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Spécifie l'ordre de téléchargement d'un torrent multifichier
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
|
|
|
8.
|
|
|
Information Widget
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Élément graphique affichant des informations
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
|
|
|
9.
|
|
|
Displays general information about a torrent in several tabs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Affiche des informations générales sur un torrent dans plusieurs onglets
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
|
|
|
10.
|
|
|
IP Filter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Filtre d'IP
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Filter IP addresses through a blocklist
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Filtre les adresses[nbsp]IP par le biais d'une liste de blocage
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
|
|
|
12.
|
|
|
Log Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Afficheur de journaux
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
|
|
|
13.
|
|
|
Displays the logging output
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Affiche la sortie de journalisation
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
|
|
14.
|
|
|
Media Player
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Lecteur multimédia
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
|
|
|
15.
|
|
|
Phonon-based media player
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Lecteur multimédia utilisant Phonon
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
|
|
|
16.
|
|
|
Scan Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Analyser un dossier
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
|
